<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://helmq.com/en</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/software-planning-service</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-planning-service"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/planeacion-de-software"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-planning-service"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/planeacion-de-software</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-planning-service"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/planeacion-de-software"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-planning-service"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/software-architecture-consulting</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-architecture-consulting"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/consultoria-de-arquitectura-de-software"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-architecture-consulting"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/consultoria-de-arquitectura-de-software</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-architecture-consulting"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/consultoria-de-arquitectura-de-software"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-architecture-consulting"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/software-architecture-for-ai-agents</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-architecture-for-ai-agents"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/arquitectura-de-software-para-agentes-de-ia"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-architecture-for-ai-agents"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/arquitectura-de-software-para-agentes-de-ia</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/software-architecture-for-ai-agents"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/arquitectura-de-software-para-agentes-de-ia"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/software-architecture-for-ai-agents"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/fractional-cto</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/fractional-cto"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/cto-como-servicio"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/fractional-cto"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/cto-como-servicio</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/fractional-cto"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/cto-como-servicio"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/fractional-cto"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/technical-due-diligence</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/technical-due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/due-diligence-tecnico"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/technical-due-diligence"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/due-diligence-tecnico</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/technical-due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/due-diligence-tecnico"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/technical-due-diligence"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/how-it-works</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/how-it-works"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/como-trabajamos"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/how-it-works"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/como-trabajamos</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/how-it-works"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/como-trabajamos"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/how-it-works"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/enterprise</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/planning</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/planning"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/planeacion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/planning"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/planeacion</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/planning"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/planeacion"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/planning"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/architecture</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/architecture"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/arquitectura"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/architecture"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/arquitectura</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/architecture"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/arquitectura"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/architecture"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/ai-agents</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/ai-agents"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/agentes-de-ia"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/ai-agents"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/agentes-de-ia</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/ai-agents"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/agentes-de-ia"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/ai-agents"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/fractional-cto</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/fractional-cto"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/cto-fraccional"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/fractional-cto"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/cto-fraccional</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/fractional-cto"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/cto-fraccional"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/fractional-cto"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/due-diligence</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/due-diligence"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/due-diligence</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/due-diligence"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/due-diligence"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/category/field-notes</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/field-notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/notas-generales"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/field-notes"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/category/notas-generales</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/category/field-notes"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/category/notas-generales"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/category/field-notes"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/human-in-the-loop-ai-architecture</loc>
    <lastmod>2026-07-10</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/human-in-the-loop-ai-architecture"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/arquitectura-ia-con-supervision-humana"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/human-in-the-loop-ai-architecture"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/notes/spec-driven-design</loc>
    <lastmod>2026-06-15</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/spec-driven-design"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/diseno-guiado-por-especificaciones"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/spec-driven-design"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/arquitectura-ia-con-supervision-humana</loc>
    <lastmod>2026-07-10</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/human-in-the-loop-ai-architecture"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/arquitectura-ia-con-supervision-humana"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/human-in-the-loop-ai-architecture"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/notes/diseno-guiado-por-especificaciones</loc>
    <lastmod>2026-06-15</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/notes/spec-driven-design"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/notes/diseno-guiado-por-especificaciones"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/notes/spec-driven-design"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/privacy</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/privacy"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/privacy</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/privacy"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/privacy"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/terms</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/terms"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/terms</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/terms"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/terms"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/en/contact</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/contact"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helmq.com/es/contact</loc>
    <lastmod>2026-07-28</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helmq.com/en/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://helmq.com/es/contact"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://helmq.com/en/contact"/>
  </url>
</urlset>